Fiocchi di neve
cadono sul mio cuore,
che in silenzio,
si lascia avvolgere
dal suo bianco candore.
È l’ultima neve di primavera!
Domani il tiepido sole
dei miei pensieri,
scioglierà per sempre
quest’ultima neve
e il cielo si colorerà d’azzurro.
Domani il tenero calore
del mio amore
tornerà a far germogliare
i fiori del mio giardino
e l’aria si profumerà
del profumo d’incenso.
Domani il ghiaccio
che ricopre la mia anima
si scioglierà
e tornerò ad abbeverarmi
alla fonte dell’amore.
Domani i brutti ricordi
saranno spazzati via
dal vento del perdono
ed io tornerò di nuovo ad amare;
tutte le ferite saranno rimarginate
e l’odio scomparirà dal mio cuore
come quest’ultima neve di primavera.
Μετάφραση
Νιφάδες χιονιού
πέφτουν στην καρδιά μου,
που στη σιγή,
περιβάλλεται
από τη λευκότητά του.
Είναι το τελευταίο χιόνι της άνοιξης!
Αύριο ο ζεστός ήλιος
των σκέψεών μου,
θα λιώσει για πάντα
το τελευταίο αυτό χιόνι
και ο ουρανός θα γίνει γαλάζιος.
Αύριο η τρυφερή ζεστασιά
της αγάπης μου
θα κάνει να φυτρώσουν
λουλούδια στον κήπο μου
και ο αέρας θα μοσχοβολάει
λιβάνι.
Αύριο ο πάγος
που καλύπτει την ψυχή μου
Θα λιώσει
και θα ξεδιψάσω στην πηγή της αγάπης.
Αύριο οι κακές αναμνήσεις
Θα εκλείψουν
από τον άνεμο της συγχώρεσης και εγώ θα αγαπήσω πάλι
Όλες οι πληγές θα έχουν επουλωθεί
και το μίσος θα εξαφανιστεί από την καρδιά μου,
όπως αυτά τα τελευταία χιόνια της Άνοιξης.
