Τo Σάββατο, 16 Ιανουαρίου, έλαβε χώρα το παγκόσμιο φεστιβάλ ποίησης στην Τυνησία. Μεταξύ των χωρών συμμετείχαν:
Τυνησία-διοργανώτρια αρχή
Ιταλία
Ρωσία
Βουλγαρία
Γαλλία
Ουκρανία
Ινδία
Τουρκία
Μεταξύ των ποιητών που έλαβαν μέρος ήταν και ο Έλληνας ποιητής Πέτρος Κ. Βελούδας.
Ακολουθεί το απαγγελθέν ποίημα στην Αγγλική και την Ελληνική γλώσσα.
Poem participated in world POETRY FORUM IN TINISIA
The Responce of silence «Η απάντηση της σιωπής» του Πέτρου Βελούδα
You speak in silence and you wait
for an answer, you knock on the door
of your heart, but you are in the spring…
You close your eyes to see the lonliness of
denial
life you want and not
to step on the cloud the
sand answer.-
PETROS KIRIAKOS VELOUDAS
ΕΛΛΗΝΙΚΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΟΙΗΑΜΑΤΟΣ
Η απάντηση της σιωπής
Μιλάς στην σιωπή
και περιμένεις μια
απάντηση.
Χτυπάς την πόρτα
της καρδιάς, μα
καρτερείς την άνοιξή…
Ζωή ζητάς και όχι
κατάχαμα να πατάς
της συννεφιάς την θλιβερή
απάντηση!..-
ΠΕΤΡΟΣ ΚΥΡΙΑΚΟΥ ΒΕΛΟΥΔΑΣ
